[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Plurilinguismo e didattica

Grafica decorativa

Promozione della lingua e della cultura ladine 

Sulla base del sistema paritetico delle scuole ladine, ragazzi e ragazze vengono stimolati ad interessarsi di lingue e culture differenti, e a considerare il plurilinguismo come un arricchimento e un valore da coltivare. Saper parlare il ladino è un pregio che favorisce l’integrazione in questo territorio. 

ELI – Educazione linguistica integrata 

L’Area pedagogica promuove l’apprendimento delle lingue e a tal fine si avvale del metodo di insegnamento ELI – Educazione linguistica integrata. Il metodo si basa sull’osservazione sincronica di più lingue, riscontrando le somiglianze e le differenze che le contraddistinguono. L’Area pedagogica offre aiuto alle/agli insegnanti delle scuole di ogni ordine e grado, con materiale didattico preparato appositamente e con corsi di perfezionamento. 

Materiale didattico 

L’Area pedagogica dà molta importanza alla realizzazione di nuovo materiale didattico adattato a tutte le scuole ladine, comprese quelle dell’infanzia. Un’attenzione particolare viene riservata al materiale per l’insegnamento del ladino, al plurilinguismo e all’interdisciplinarità. 

Formazione e presentazioni 

All’Area pedagogica sta a cuore la formazione linguistica del personale insegnante e offre perciò diversi corsi di lingua. Anche la formazione didattico-metodologica va di pari passo, per essere in grado di trasmettere le competenze linguistiche sia ai piccoli che ai grandi, risvegliando il loro interesse con metodologie efficaci e aggiornate. 

Ogni volta che viene apprestato materiale didattico nuovo, questo viene presentato ufficialmente e illustrato nei dettagli attraverso specifiche formazioni per il personale insegnante. 

Accompagnamento 

L’Area pedagogica offre un accompagnamento professionale per coloro che seguono progetti e sperimentazioni nelle singole scuole. Si tratta di fornire suggerimenti, di stabilire contatti e collaborazioni tra le diverse istituzioni e le persone interessate. 

Per insegnanti

Materiale per l'insegnamento

  • Accessibile solo al personale insegnante

Alcune pubblicazioni degli anni recenti

[Link esterno] Archeologia nelle Dolomiti

Archeologia nelle Dolomiti

Tre libri per approfondire le conoscenze della preistoria nelle vallate ladine, con materiale didattico pratico e esercizi per le lezioni scolastiche.

[Link esterno] Drindrin ladin

Drindrin ladin

Raccolta di materiali, quaderno di lettura per le lezioni di ladino.

[Link esterno] Unità didattiche interdisciplinari per le lezioni di ladino

Unità didattiche interdisciplinari per le lezioni di ladino

Diverse unità didattiche in ladino per la scuola primaria e secondaria di primo grado

[Link esterno] Alfabetier

Alfabetier

Libro di accompagnamento alla valigetta con materiale didattico, per l'alfabetizzazione multilingue nelle prime classi della scuola primaria.

La app del progetto Stories - 7 racconti in 4 lingue

La app del progetto Stories - 7 racconti in 4 lingue

La app offre 7 storie adatte a ragazzi fino ai 14 anni di età tradotte in 4 lingue: ladino della Val Badia e della Val Gardena, italiano, tedesco e inglese.

[Link esterno] Nummi

Nummi

Impara giocosamente i primi numeri insieme al ragno "Nummi". Libro con esercizi per le lezioni di matematica nei primi anni della scuola primaria.

[Link esterno] Werni e la storia della terra

Werni e la storia della terra

Libro illustrato con un indice di frutta, verdura e attrezzi da giardino. La storia del piccolo lombrico Werni, che parte per un viaggio, è raccontata dal punto di vista della sana alimentazione.

[Link esterno] Tomile 1

Tomile 1

"Imparo a leggere". Libro per imparare a leggere in diverse lingue nei primi anni della scuola primaria.

[Link esterno] Birba

Birba

Un libretto per i bambini che vogliono scoprire il mondo. L'attenzione è rivolta all'informazione, all'illustrazione e allo spirito di scoperta.

Contatti

Rubatscher Veronica

Rubatscher Veronica

Coordinazione e sviluppo di progetti pedagogici, plurilinguismo e materiale didattico

Picolin 22
39030 San Martino in Badia (BZ)

Sede distaccata Val Badia

Stuflesser Sofia

Stuflesser Sofia

Sviluppo materiale didattico

Via Bottai 29
39100 Bolzano (BZ)

Sede principale Bolzano